Human Papillomavirus (HPV) is a virus that can cause warts, cervical cancer and anal cancer, especially in HIV-infected men and women. A digital rectal exam (when a medical provider inserts a finger into the anus) can detect warts and other problems that should be treated. An anal Pap smear may ...